四体不勤,五谷不分。
四体不勤,五谷不分是一成语典故。
出自《论语·微子》:“丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’”
评析:
过去有一个时期,人们认为这一章中老丈所说:“四体不勤,五谷不分”是劳动人民对孔丘的批判等等。
这恐怕是理解上和思想方法上的问题。
对此,我们不想多作评论,因为当时不是科学研究,而是政治需要。
其实,本章的要点不在于此,而在于后面子路所作的总结。
即认为,隐居山林是不对的,老丈与他的儿子的关系仍然保持,却抛弃了君臣之伦。
这是儒家向来都不提倡的。
“以告”中省略了“之”,这句话翻译为:“把这件事告诉孔子。”