一、绝处逢生
读音:jué chù féng shēng。
含义:意思是形容在最危险的时候得到生路。
出处:明·冯梦龙《喻世明言》:“喜得绝处逢生,遇着一个老者携杖而来。”
译文:(我)非常高兴能够在最危险的时候遇见一个带着棍子的老人,帮助我度过这一次的危机。
二、绝甘分少
读音:jué gān fēn shǎo。
含义:意思是好吃的东西让给人家,不多的东西与人***享;形容自己刻苦,待人优厚。
出处:汉·司马迁《报任少卿书》:“愚以为李陵素与士大夫绝甘分少,能得人之死力,虽古名将不过也。”
译文:我认为李陵素大将军能够将最好的东西让给自己的士兵,因此得到了这些士兵的誓死效力,这就算是古代的非常出名的将军也不过如此啊。
三、绝域殊方
读音:jué yù shū fāng。
含义:是指边远偏僻的地方。
出处:《晋书·裴秀传》:故虽有峻山巨海之隔,绝域殊方之迥,登峰诡曲之因,皆可得举而定者。
译文:所以即使有崇山峻岭和大海的阻隔,绝境特殊之地的难以抵达,高差巨大的阻挡,都可以依据这些得到确定。
四、绝代佳人
读音:jué dài jiā rén。
含义:意思是当代最美的女人。
出处:杜甫的《佳人》:“绝代有佳人,幽居在空谷。”
译文:这个时代最美的女人,独自一人隐居在一个山谷中。
五、绝类离伦
读音:jué lèi lí lún。
含义:意思指出众超群,同“绝类离群”。
出处:唐·韩愈《进学解》:“绝类离伦,优入圣域。”
译文:这两位大儒的一举一动成为法则,远远超越常人,德行功业足以载入圣人之行列。