将心比心、将计就计、将功补过、降尊纡贵、匠心独运
一、将心比心
解释:设身处地地为别人着想。
出自:宋·朱熹《朱子语类·大学三》:“俗语所谓将心比心,如此则各得其平矣。”
译文:“俗话所说的将心比心,这样,各得其平了。”
二、将计就计
解释:利用对方所用的计策,反过来对付对方。
出自:元·李文蔚《张子房圮桥进履》第三折:“将计就计,不好则说是好!”
译文:“将考虑到计算,不喜欢就说是好!”
三、将功补过
解释:将:用。用功劳来补偿过错。
出自:汉·荀悦《汉纪·元帝纪》:“齐恒先有匡周之功,后有来项之罪,君子计功补过。”
译文:“齐恒先有匡扶周的功,后来有人来项羽的罪过,君子谋划将功补过。”
四、降尊纡贵
解释:纡:弯曲,屈抑。降抑尊贵的地位,谦以自处。
出自:清·梁启超《中国专制政治进化史论》:“乃实由纡尊降贵,自放弃其贵族之特权,以结欢于处士。”
译文:“实在是由纡尊降贵,自愿放弃他们的贵族的特权,在以结交处士。”
五、匠心独运
解释:匠心:工巧的心思。独创性地运用精巧的心思。
出自:唐·王士源《孟浩然集序》:“文不按古,匠心独妙。”
译文:“文不按古,匠心独妙。”