一、徒有其表 [ tú yǒu qí biǎo ]
解释：空有其外表，不实在。
出自：唐·郑处诲《明皇杂录》：“嵩既成，上掷其草于地，曰：‘虚有其表耳。’”
译文：我已经完成，在地上扔的草，说：“空有其表而已。”
二、外强中干 [ wài qiáng zhōng gān ]
解释：干：枯竭。形容外表强壮，内里空虚。
出自：春秋 左邱明《左传·僖公十五年》：“今乘异产以从戎事，及惧而变，……外强中干，进退不可，周旋不能，君必悔之。”
译文：现在乘不同产以从军事，和恐惧而变，外强中干……，进退两难，旋转也能，你一定会后悔的。
三、外强中瘠 [ wài qiáng zhōng jí ]
解释：外表上好像很强大，实际上很虚弱。
出自：清·黄钧宰《金壶浪墨·英国被兵》：“英夷与俄罗斯两国交恶，俄罗斯方争印度于英夷，积岁构兵，外强中瘠。”
译文：英国和俄罗斯这两国关系恶化，俄罗斯正在和英国争夺印度，连年交战，外表上好像很强大，实际上很虚弱。
四、金玉其外，败絮其中 [ jīn yù qí wài，bài xù qí zhōng ]
解释：金玉：比喻华美；败絮：烂棉花。外面象金象玉，里面却是破棉絮。比喻外表很华美，而里面一团糟。
出自：明·刘基《诚意伯集·卖柑者言》：“观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饮肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也，又何往而不金玉其外，败絮其中也哉！”
译文：看他坐在高堂，骑大马，喝酒喝得人特别肥胖的，哪一个不是威风八面令人害怕，哪一个不是家世赫赫，又有哪一个不是金玉其外，破棉败絮其中啊。
五、华而不实 [ huá ér bù shí ]
解释：华：开花。花开得好看，但不结果实。比喻外表好看，内容空虚。
出自：春秋 左邱明《左传·文公五年》：“且华而不实，怨之所聚也。”
译文：而且外表好看，内容空虚，怨恨的聚集的场所。
六、一言九鼎 [ yī yán jiǔ dǐng ]
解释：九鼎：古代国家的宝器，相传为夏禹所铸。一句话抵得上九鼎重。比喻说话力量大，能起很大作用。
出自：西汉 司马迁《史记·平原君列传》：“毛先生一至楚而使赵重于九鼎大吕。毛先生以三寸之舌，强于百万之师。胜不敢复相士。”
译文：毛先生一到楚国而使赵国重于九鼎大吕。毛先生以三寸不烂之舌，强于百万之师。我不敢再看过。
七、一诺千金 [ yī nuò qiān jīn ]
解释：诺：许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，极有信用。
出自：西汉 司马迁《史记·季布栾布列传》：“得黄金百斤，不如得季布一诺。”
译文：得到黄金一百斤，不如得到季布的一个诺言。
八、说一不二 [ shuō yī bù èr ]
解释：说怎么样就怎么样。形容说话算数。
出自：清·张春帆《宦海》第四回：“这个时候的邵孝廉，就是个小小的制台一般，说一是一，说二是二，庄制军没有一回驳过他的。”
九、言而有信 [ yán ér yǒu xìn ]
解释：说话靠得住，有信用。
出自：春秋 孔子《论语·学而》：“与朋友交，言而有信。”
译文：同朋友交往，说话诚实恪守信用。
十、信誓旦旦 [ xìn shì dàn dàn ]
解释：信誓：表示诚意的誓言；旦旦：诚恳的样子。誓言说得真实可信。
出自：周 孔子编订《诗经·卫风·氓》：“言笑晏晏，信誓旦旦。”
译文：有说有笑心喜欢，信誓旦旦定终身。
十一、见利忘义 [ jiàn lì wàng yì ]
解释：见到有利可图就不顾道义。
出自：东汉 班固《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》：“夫卖友者，谓见利而忘义也。”
译文：那些出卖朋友的人，见到有利可图就不顾道义。
十二、利令智昏 [ lì lìng zhì hūn ]
解释：令：使；智：理智；昏：昏乱，神智不清。因贪图私利而失去理智，把什么都忘了。
出自：汉 司马迁《史记·平原君虞卿列传》：“鄙谚曰：‘利令智昏。’平原君（赵胜）负冯亭邪说，使赵陷长平四十余万众，邯郸几亡。”
译文：俗话说：‘因贪图私利而失去理智。“平原君（赵胜）背着冯亭胡说，使赵国失陷长平四十多万人，邯郸几乎灭亡。
十三、见钱眼开 [ jiàn qián yǎn kāi ]
解释：看到钱财，眼睛就睁大了。形容人贪财。
出自：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十一回：“弃旧迎新，见钱眼开，自然之理。”
译文：丢掉旧的喜欢新的，见到钱财，眼睛就亮了，这是自然而然的道理 。
十四、忘恩负义 [ wàng ēn fù yì ]
解释：恩：恩惠；负：违背；义：情谊，恩谊。忘记别人对自己的好处，反而做出对不起别人的事。
出自：北齐 魏收《魏书·萧宝夤传》：“背恩忘义，枭獍其心。”
译文：忘记别人对自己的好处，他们的心就像动物一样。
十五、负义忘恩 [ fù yì wàng ēn ]
解释：忘记别人对自己的恩德和好处，做出对不起别人的事。
出自：元·关汉卿《调风月》第一折：“一个个背槽抛粪，一个个负义忘恩。”
译文：一个个背对着槽开始丢垃圾，一个个忘记别人对自己的恩德和好处。
十六、千奇百怪 [ qiān qí bǎi guài ]
解释：形容各种各样奇怪的事物。
出自：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十一：“杀人竟不偿命，不杀人到要偿命，死者生者，怨气冲天，纵然官府不明，皇天自然鉴察，千奇百怪的，巧生出机会来了此公案。”
译文：杀了人却不偿命，不杀了人到要偿命，死是生的，怨恨之气冲天，即使对官府不明确，天地自然鉴察，千奇百奇怪的，真是巧合出来了这个公案。
十七、奇形怪状 [ qí xíng guài zhuàng ]
解释：不同一般的，奇奇怪怪的形状。
出自：唐 房玄龄《晋书·温峤传》：“至牛渚矶，水深不可测，世云其下多怪物，峤遂燃犀角而照之，须臾见水族覆火，奇形异状，或乘马车，著赤衣者。”
译文：到了牛渚矶，发现水深不可测，世人说他的下面有很多怪物，我就着犀牛角而照亮，一会儿见水里的鱼类覆盖火，奇奇怪怪的形状，有时会看到乘着马车，穿红衣服的人。
十八、骇状殊形 [ hài zhuàng shū xíng ]
解释：犹言奇形怪状。
出自：清·祝德麟《海啸》诗：“阳侯拜，天吴舞，骇状殊形不可数。”
译文：拜着阳侯，跳着天吴舞，奇形怪状的样子多得数不清。
十九、鬼形怪状 [ guǐ xíng guài zhuàng ]
解释：犹言奇形怪状。指不同一般的，奇奇怪怪的形状。
出自：明代方汝浩 《禅真逸史》第二十回：“看看走近城边，蓦然城门开处，突出四个夜叉，生得鬼形怪状，面目狰狞，种种奇异之像。”
二十、怪模怪样 [ guài mú guài yàng ]
解释：形态奇怪。
出自：清·吴敬梓《儒林外史》第二十九回：“龙老三，你还不把那些衣服脱了？人看着怪模怪样。”