一、可见一斑 [ kě jiàn yī bān ]?
释义:斑:杂色的花纹或斑点。比喻见到事物的一少部分也能推知事物的整体。
出处:清·李汝珍《镜花缘》:“诸如此类,虽未得其皮毛,也就略见一斑了。”
译文:像这样,虽然没有知道很多,但见到事物的一少部分也能推知事物的整体。
二、可有可无?[ kě yǒu kě wú ]?
释义:可以有,也可以没有。指有没有都无关紧要。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》第二十回:“因此把一切都看成浊物,可有可无。”
译文:因此把一切都看出污浊的物体,可以有,也可以没有。
三、可歌可泣 [ kě gē kě qì ]?
释义:值得歌颂,使人感动得流泪,指悲壮的事迹使人非常感动。
出处:明·海瑞《方孝孺临麻姑仙坛记跋》:“追念及之,可歌可泣。”
译文:想到这件事,就觉得值得歌颂,使人感动得流泪。
四、可心如意 [ kě xīn rú yì ]?
释义:符合心意。
出处:宋·朱敦儒《感皇恩》词:“称心如意,剩活人间几岁?”
译文:活到几岁才能符合心意呢?
五、可乘之机 [ kě chéng zhī jī ]?
释义:可以利用的机会。也说可乘之隙。
出处:《晋书·吕纂传》:“宜缮甲养锐,劝课农殖,待可乘之机,然后一举荡灭。”
译文:应当修缮兵器训练精锐,鼓励农民种植,等待可以利用的机会,然后一举荡平。