是：响彻云霄?[ xiǎng chè yún xiāo ]?
解释：彻：贯通；云霄：高空。形容声音响亮，好像可以穿过云层，直达高空。
出自：清·褚人获《隋唐演义》第86回：“这一笛儿，真吹得响彻云霄，鸾翔凤舞，楼下千千万万的人，都定睛侧耳，寂然无声。”
翻译：这一笛子，真吹得好像可以穿过云层，直达高空，鸾翔凤舞，楼下千千万万的人，都睁着眼睛，侧着耳朵，一点都没有声音。
响彻云霄的近义词：绕梁三日 [ rào liáng sān rì ]
解释：形容音乐高昂激荡，虽过了很长时间，好像仍在回响。
出自：战国 列子《列子·汤问》：“昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食，既去而余音绕梁，三日不绝，左右以其人弗去。”
翻译：以前韩国的娥东面的齐国，没有粮食，经过雍门，靠卖唱吃，离开后，余音绕梁，三日不停，左右的人把那人就走了。
扩展资料
响彻云霄的反义词：
一、一言不发[ yī yán bù fā ]
解释：一句话也不说。
出自：清·文康《儿女英雄传》第七回：只见她一言不发，回手拔出那把刀来。?
二、不声不响[ bù shēng bù xiǎng ]
解释：指不说话；不出声。
出自：茅盾《子夜》十一：“偶或有独自低着头不声不响的，那一定是失败者。”