行尸走肉
xíng shī zǒu ròu
解释行尸:可以走动的尸体;走肉:会走动而没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋,不起作用,糊里糊涂过日子的人。
出处晋·王嘉《拾遗记》卷六:“夫人好学,虽死若存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。”
结构联合式。
用法用作贬义。多用来比喻庸碌、无所作为的人;也多用作不敬的话。一般作宾语、定语。
正音行;不能读作“hánɡ”。
辨形尸;不能写作“师”。
近义词酒囊饭袋、行尸走骨
反义词虽死犹生
辨析~和“酒囊饭袋”;都指庸庸碌碌的人。但~偏重在“没有灵魂”;“酒囊饭袋”偏重于“不会做事”。
例句
(1)他整天无所事事;颓靡不振;如同~一般。
(2)她并不幸福;属于~一类人;过着庸碌的生活。
英译an utterly worthless person