骑虎难下
qí hǔ nán xià
注释
骑在老虎背上不能下来。比喻做一件事情进行下去有困难，但情况又不允许中途停止，陷于进退两难的境地。
出处
《晋书·温峤传》：“今之事势，义无旋踵，骑猛兽安可中下哉。”唐·李白《留别广陵诸公》诗：“骑虎不敢下，攀龙忽堕天。”
举例
本月三日抛出的一百万公债，都成了～之势，我们只有硬着头皮干到那里是那里了！（茅盾《子夜》十）
近义词
进退两难、欲罢不能
反义词
一帆风顺、势如破竹
用法
连动式；作谓语、定语；含贬义
英文翻译
He who rides a tiger is afraid to dismount. <be in for it; have a wolf by the ears; have no way to back down>
历史故事
北周随州刺史杨坚娶了周明帝的皇后的妹妹独孤氏，周宣帝死后，年幼的周静帝即位，他以辅佐为名就入朝任相国，把持朝政，连周静帝事事都要请示他。独孤氏见时机成熟就劝杨坚篡位说：“骑兽之势，必不得下。”杨坚称帝改国号“隋”