[bù yì lè hū]
不亦乐乎
(汉语词汇)
不亦乐乎(bù yì yùe hū):用来表示极度、非常、淋漓尽致的意思。出自 《论语·学而》。
中文名
不亦乐乎
外文名
pleased,extremely,sphere,bickering
释 义
不是非常高兴的(事情)吗
出 处
《论语·学而》
目录
1 成语解释
2 成语典故
3 词语辨析
4 关于乐的读音
成语解释
成语: 不亦乐乎
拼音: bù yì lè hū
解释: 乎:文言中用为疑问或反问的语气助词,这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致地意思。
成语典故
出处: 《论语·学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎?”[1]
举例造句: 哎,那骂得可真也是不亦乐乎。 ——郭沫若《屈原》第五幕
词语辨析
拼音代码: bylh
近义词:不可开交、淋漓尽致
灯谜: 快意
用法: 作谓语、状语;形容动作、状态到了极端地步
英文: is it not delightful?[2]
关于乐的读音
出处知乎:这句话出自《论语学而篇》的“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?”这句孔夫子的名言对于国人来说几乎算是个无人不晓的“常识”了,初中语文课本中甚至拿“说”通“悦”做过考点,我想每个人念书时为了应付考试肯定都背过这个点。而日常生活中后半句“有朋自远方来,不亦乐乎”却常常被单独拎出来使用,以至于受前半句的影响,很多人不假思索的把后半句中的“乐”误以为是“说”,然后拍拍胸脯:这个我知道,肯定是读“yuè”嘛,中都学过的,通假字通“悦”的嘛。其实不然。“说”与“悦”确是古今字关系无误,《说文解字》中只有“说”字没有“悦”字。后世的“悦”在先秦古籍中都写作“说”。保险起见,答主查阅了《古汉语词典》P363,“乐”字(音yuè)有两条释义:音乐和快乐,并未提及“乐”通“悦”一说,而事实上,“乐”字也并非通假字。