笑容满面 xiào róng mǎn miàn
成语解释
满脸呈现着欢笑的容颜。形容内心欣喜，满脸和悦的颜色
成语出处
明·冯梦龙《喻世明言》第16卷：“张劭笑容满面，再拜于地。”
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语用法
作谓语、定语、状语；用于人的表情
成语结构
主谓式成语
产生年代
古代成语
近 义 词
满面笑容、笑容可掬
反 义 词
愁眉苦脸
成语例子
林海音《孟珠的旅程》：“我忙不迭地笑容满面，不能急着问午田回来没有。”
英语翻译
be all smiles <grin from ear to ear>
日语翻译
满面(まんめん)にえみをたたえる
其他语言
<德>über das ganze Gesicht lachen