典源出处
《庄子 ·天运》:“故西施病心而 (颦) 其里, 其里之丑人,见而美之,归亦捧心而其里。 其里之富人见之,坚闭门而不出; 贫人见之, 挈妻子而去之走。 彼知美, 而不知之所以美。”清 ·翟灏: 《通俗编》 卷十八载:“此寓言其丑,人未尝著谁某也。《太平寰宇记》 载诸暨县有西施家、东施家。黄庭坚等始凿言东施效颦’。”
释义用法
越国美女西施因患心痛病而捧心皱眉,同村的丑女(东施) 见了,以为姿态很美,也随之模仿,结果反增其丑。后用此典泛指强以丑拙学美好,却适得其反。
用典形式
东施 宋 ·范成大:“东施无丽质,安稳嫁乡县。”
效痛 唐 · 元稹:“惧聋摘耳,效痛嚬眉。我不非尔,尔无我非。”
效颦 唐 ·王维:“持谢邻家子,效颦安可希。”唐 ·李商隐:“柳眉空吐效颦叶,榆荚还飞买笑钱。”
学捧心 宋 ·黄庭坚:“譬如学棒心,初不悟己丑。”
效颦客 唐 ·钱起:“惜哉效颦客,心想劳婵娟。”
效颦眉 元 ·耶律楚材:“常爱箕山能洗耳,何堪邻舍效颦眉。”
捧心学 宋 ·黄庭竖:“今代捧心学,取笑如东施。”
长颦难效 元 ·邵亨贞:“有喜先占,长颦难效,柳叶轻黄今在不?”
丑女效颦 唐 ·李白:“丑女来效颦,还家惊四邻。”
东里之颦 清 · 吕履恒:“后来者谁可与言,东里之颦邯郸步。”
东邻效颦 宋 ·杨亿:“北渚自应流怨泪,东邻谁敢效颦眉。”