按图索骥
àn tú suǒ jì
注释
按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事;也比喻按照线索去寻求。
出处
《汉书·梅福传》:“今不循伯者之道,乃欲以三代选举之法取当时之士,犹察伯乐之图求骐骥于市,而不可得,变已明矣。”
举例
我们要学习外国的先进经验,但不可~地搬用,那样自然会得不偿失。
近义词
照本宣科、生搬硬套
反义词
不落窠臼
谜语
悲鸿画马,伯乐来相
用法
偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义,比喻按照线索去寻求事物
英文翻译
look for a noble steed with the aidof its picture <look for something according to information at one's disposal>
历史故事
春秋时期相马专家孙阳(伯乐)根据自己的相马经验写了《相马经》,他的儿子很想把相马的绝技学到手,熟读《相马经》,根据经书上的标准选出的“千里马”——一只癞蛤蟆回家向其父报喜,伯乐看后哭笑不得