竭尽全力、全力以赴、不遗余力、尽心竭力、尽心尽力等。
1、竭尽全力
解释:竭尽:用尽。用尽全部力量。
出自:西晋·陈寿《三国志·魏志·贾逵传》裴松之注引《魏略》:“竭尽心力,奉宣科法。”
译文:用尽全部力量,奉命宣布法律。
2、全力以赴
解释:赴:前往。把全部力量都投入进去。
出自:清·越翼《廿二史札记·五·东汉尚名节》:“盖当时荐徵辟,必采名誉,故凡可以得名者,必全力赴之,好为苟难,遂成风俗。”
译文:因为当时推荐征召,必须采用好评,所以凡是可以获得名声的人,一定要全力奔赴的,如果不喜欢做,遂成风俗。
3、不遗余力
解释:遗:留;余力:剩下的力量。把全部力量都使出来,一点不保留。
出自:战国·刘向《战国策·赵策三》:“秦之攻我也,不遗余力矣,必以倦而归也。”
译文:秦国攻打我呢,不遗余力了,一定要把疲倦而回家了。
4、尽心竭力
解释:尽:全部用出;竭:用尽。用尽心思,使出全力。形容做事十分努力。
出自:汉·马融《忠经·武备章》:“行此六者,谓之有利,故得师尽其心,竭其力,致其命。”
译文:在这六个方面,对他们有好处,所以得到老师尽自己的心,竭尽自己的力量,把他的命。
5、尽心尽力
解释:指费尽心力。
出自:唐·房玄龄《晋书·王坦之传》:“且受遇先帝,绸缪缱绻,并志竭忠贞,尽心尽力,归诚陛下,以报先帝。”
译文:而且受遇先帝,亲热欢好,并立志竭尽忠贞,尽心尽力,归顺陛下,以报答先帝。