平淡无奇píng dàn wú qí
[释义] 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
[语出] 清·文康《儿女英雄传》第十九回;“听起安老爷这几句话;说得来也平淡无奇。”
[正音] 奇;不能读作“jī”。
[辨形] 淡;不能写作“谈”。
[近义] 庸庸禄禄 平铺直叙
[反义] 不同凡响
[用法] 多用于讲话、文章的内容或景色及布置摆设。一般作谓语、补语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~和“平铺直叙”;都有“平平淡淡”的意思;都用来形容说话和文章内容。但~不仅用于说话、写文章;还常用来形容景色和某些事物平常;毫无特色;应用范围广;并偏重在“没有突出、出色之处”。“平铺直叙”一般只用于说话、作文章;偏重在“没有波澜、重点不突出。”
[例句] 这篇文章~;像记流水帐一样。
[英译] very ordinary
比比皆是bǐ bǐ jiē shì
[释义] 比比:一个挨一个;引申为处处;到处;皆:全部。形容某种东西到处都是;很多。
[语出] 《红楼梦》第二回:“上自朝廷;下至草野;比比皆是。”
[正音] 皆;不能读作“jié”。
[辨形] 是;不能写作“事”。
[近义] 俯拾即是 比比皆然 举目皆是
[反义] 寥寥无几 屈指可数 寥若晨星
[用法] 可用于人;也可用于事物。一般作谓语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~和“俯拾即是”;都形容为数很多;到处都有;有时可通用。但~可用于大的事物;如“建筑物”、“人”等;“俯拾即是”可用于地上的小东西;如“石头”、“贝壳”等;偏重在“很容易拾到”。
[例句]
①你找彩色贝壳吗?海滩上~。
②怒放的山花漫山遍野;~。
[英译] be great in number