1、买椟还珠
指买来装珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。在句中作谓语、宾语、定语；用于书面语。
出自战国·韩非子《韩非子·外储说左上》：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之椟，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。
翻译：楚国有一个人卖的珍珠在郑国卖珍珠，为木兰的盒子，熏以桂椒，缀以珠玉，用玫瑰装饰，编辑把羽翠。郑国人买了他的柜子后返回的珍珠。这可以说是善于卖匣子了，不能说是卖珍珠啊。现在的谈了，都是一些漂亮动听的话，人君阅其文而忘了有什么用。
2、买米下锅
汉语成语，拼音是mǎi mǐ xià guō，意思是家中没有米，要去买米才能做饭。指生活贫困。
出自清·李宝嘉《官场现形记》第二回：“退还给他，我不等他这二两银子买米下锅。”
翻译：还给他，我不差他这二两银子买米下锅。
3、买王得羊
汉语成语，拼音是mǎi wáng dé yáng，意思是指想买王献之字，却得到了羊欣的字，意为差强人意；指摹仿名人的字画虽然逼真而终差一等。
出自唐·张怀瑾《书断》：“时人云：买王得羊，不失所望”
翻译：当时的人说：买王献之字，却得到了羊欣的字，不由得失望。
4、买静求安
汉语成语，读音是mǎi jìng qiú ān，意思是指指息事宁人，以图安逸。
出自明·冯梦龙《警世通言》卷二十一：“今日满天飞大王在此经过，这乡村敛钱备饭，买静求安。”
翻译：现在满天飞翔大王在这里经过，这乡村收起钱备饭，息事宁人，以图安逸。
5、买空卖空
汉语成语，拼音是mǎi kōng mài kōng，意思是买卖双方都没有货款进出，只就进出之间的差价结算盈亏。也用来比喻政治上招摇撞骗的投机活动。
出自清无名氏《宣宗圣训·清道光帝上谕》：“奸商开设太和字号，邀群结伙，买空卖空。”
翻译：买卖双方都没有货款进出，只就进出之间的差价结算盈亏。也用来比喻政治上招摇撞骗的投机活动。