成语大全网 - 成语大全 - 义正辞严和义正严辞有什么不同?

义正辞严和义正严辞有什么不同?

义正辞严。这个成语形容的是说话人的一种状态,而不是用以形容“...的言辞”。

“义正”是“名词+形容词”形式,后者也是这种搭配。 义:道理;辞:言辞。理由正当充足,措词严正有力。

这个问题让人惊讶处是为什么那么多人会错用成“义正言辞”?就像丢三落四错成丢三四拉,交浅言深错成交浅伸言。

1、结构区别

义正言辞:

它是一个典型的错别词,别词“义正言辞”破坏了该结构,导致语义不清,逻辑不顺;由于“言辞”是既有成词,所以有些使用者在未理解成语结构和含义的情况下误用为“义正言辞”。

义正词严:

它的结构是联合式成语,用法是正确的。

2、释义区别

义正言辞的释义是理由正当,言辞严肃。

示例:所不同的,只是他总有一面义正辞严的军旗,还有一条尤其义正辞严的逃路。

——鲁迅《华盖集续编·有趣的消息》

义正词严的释义是理由正当充足,措词严正有力

示例:纯正的目的不妨有复杂的动机。

义正词严的叫喊,有时是文学创造力衰退的掩饰,有时是对人生绝望的恼怒,有时是改变职业的试探,有时是中年人看见旁人还是少年的忌妒。

3、出处区别

义正言辞出自张孝祥所著的《明守赵敷文》

义正词严出自《少室山房笔丛·丹铅新录四》

4、引证解释的区别

义正言辞(误)义正辞严(正):

作谓语、定语、状语;同“义正词严”。

义正词严:

义:道理。

词:言辞。

道理正当公允,措词严肃。

理由正当充足,措词严正有力

亦作“义正辞严”、“辞严义正”、“辞严意正”、“词严理正”。