兵荒马乱bīng huāng mǎ luàn
[释义] 兵、马：指战争；荒：荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安；混乱的情景。
[语出] 元·无名氏《梧桐叶》第四折：“不然；那兵荒马乱；定然遭驱被掳。”
[正音] 荒；不能读作“huǎnɡ”。
[辨形] 荒；不能写作“慌”。
[近义] 兵连祸结 内忧外患 鸡犬不宁
[反义] 太平盛世 天下太平 国泰民安
[用法] 形容战争时期；社会动荡不安的混乱状况。一般作谓语、定语。
[结构] 联合式。
[例句] 在那～的年代里；有几个人能像他那样；埋头在实验室里。
[英译] turmoil and chaos of war