斯文扫地
拼音
sī wén sǎo dì
解释
斯文:指文化或文人。
扫地:比喻名誉、信用、地位等完全丧失。
指文化或文人不受尊重或文人自甘堕落。
出处
《论语·子罕》:“天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。”
清·徐坷《清稗类钞·三十四》:“巡检作巡抚,一步登天;监生作监临,斯文扫地。”
结构
主谓式。
用法
用作贬义。
一般作谓语、定语、补语。
正音
“扫”不能读作“shǎo”。
近义词
名誉扫地、
声名狼藉。
反义词
显亲扬名。
例句
(1)你作为一位演员,竟作出如此下流的事,真是斯文扫地。
(2)十年浩劫,斯文扫地,真是令人不堪回首。
英译
the intellectuals are not respected or do something shameful?