亭亭华盖的准确意思是孤高的华丽的车盖。
亭亭：孤高的样子。华盖 ：指帝王的车盖，指古代君王出门，张在头顶上或车上的华丽的伞盖。一般认为，华盖的正面的含义是艺术，中间的含义是清高，负面的含义是孤寡。
文学意义
成语源于生活，反映生活，不少成语都折射出诸多的文化意义。很多成语与史实有关。如“归马放牛”本指武王伐纣后将征战用的牛马放归于华山的南坡和桃林的原野上的故事，“死灰复燃”原出西汉韩安国的故事，等等。
有的成语与古代器物有关。如传说大禹铸九鼎，象征天下九州，象征国家，是极为重要的东西，故后人在说到某人的意见很重要时，用“一言九鼎”来形容。烹饪食物时，鼎下烈火燃烧，鼎内热水沸腾，有一种旺盛、热烈的气氛，于是就有了“人声鼎沸”、“鼎鼎大名”等成语。