两者都正确，释义也一致。只有出处与语法不同
一、语法不同
1、名不副实：语法主谓式；作谓语、定语、定语；指空有虚名。
2、名不符实：语法主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
二、出处不同
1、名不副实：
出自：汉·祢衡《鹦鹉赋》：“惧名实之不副，耻才能之无奇。”
译文：害怕名声或名义和实际不相符的，是没有特殊才能的耻辱。
2、名不符实：
出自：廖仲恺《对黄埔军校第三期入伍生训话》：“所谓盛名难负，名不符实，反为见笑。”
译文：正是因为名气大了难以背系，名声与实际不符，反而成为笑话。
扩展资料
两者近义词相同的有
一、名副其实 [ míng fù qí shí ]
解释：名声或名义和实际相符。
出自：汉·曹操《与王修书》：“名实相符，过人甚远。”
译文：名义和实际相符，超过别人很远。
二、表里如一 [ biǎo lǐ rú yī ]
解释：表：外表；里：内心。表面和内心象一个东西。形容言行和思想完全一致。
出自：南朝·梁·刘勰《文心雕龙·附会》：“首尾周密，表里一体。”
译文：首尾衔接周密，言行和思想完全一致。