一语成偈”中的“偈”应该读作jì。“偈”是多音字，当“偈”的读音为j时，指的是佛经中的唱词，表示一种略似于诗的有韵文辞。当“喝”的读音为iie时，它的意思是“勇武”。”一语成偈“不是正确表达，这个成语的正确表达是“一语成谶”，意思是：戏言成真。