[huà zhōng yǒu huà]
话中有话
邢夫人等听了话中有话,不想到自己不令凤姐便宜行事,反说:“凤丫头果然有些不用心。” 清·曹雪芹《红楼梦》第110回
中文名
话中有话
用 法
作宾语
释 义
话里含有别的意思
注 音
huà zhōng yǒu huà
成语资料
成语话中有话
注音huà zhōng yǒu huà
释义话里含有别的意思。
用法作宾语;指说话不直接,让对方体会。
结构主谓式
年代近代
谜语一语双关
英文There is more in something than meets the eye.
歇后语门神卷灶爷
近义词言外之意、弦外之音
相反词直言不讳
押韵词自郐以下、闭门不纳、涕泗交下、蓬头散发、出奇用诈、泥多佛大、军临城下、冷嘲热骂、买上告下、智小言大
成语故事
贾母去世,贾府上下为之操办丧事,因为刚被抄完家,财力不济。王熙凤虽然有病,但还是要去操办。丫鬟鸳鸯坚持要大操大办,让老太太风光而去,邢夫人等听了话中有话,不想到自己不令凤姐便宜行事,希望王熙凤不要插手。
成语示例
1、老宫听得出这话中有话,心里也自然明白了几分。 峻青《海啸》第四章
2、芜镇的百姓见了她便话中有话地问:"你妈妈好了吗?常能看见她出门了,你爸从酒田回来不知怎样高兴呢。"
3、张闲庭一听觉得话中有话,更加断定给自己打不称职是曾祥明所为。
4、来言去语,都是内藏机锋,话中有话。
成语具有以下的基本特征:
1、结构固定性
成语的构成成分和结构形式都是固定的,一般不能随意更变或增减语素。例如“唇亡齿寒”,不能改为“唇亡牙冷”、“唇亡牙寒”、“唇无牙冷”;“胸无点墨”,也不能增加成“胸中无有一点墨”。此外成语里的语序也有固定性,不能随意更改。例如“来龙去脉”不能改为“去脉来龙”;“汗马功劳”不能改为为“功劳汗马”。
2、意义整体性
成语在意义上具有整体性。“它的意义往往不是其构成成分意义的简单相加,而是在其构成成分的意义基础上进一步概括出来的整体意义。”2如“狐假虎威”,表面意义是“狐狸假借老虎的威势”,实际含义是“倚仗别人的权势去欺压人”;“兔死狗烹”,表面意义是“兔子死了,猎狗就被人烹食”,实际含义是“给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉”;“废寝忘食”,表面意义是“不顾睡觉,忘记吃饭”,实际含义是“极为专心努力”等等。
3、语法功能的多样性
从汉语语法的角度来看,汉语成语在句子里相当于一个短语,因为短语在一个句子中能充当不同的成分,所以成语的语法功能也具有多样性。汉语成语形式多样,如上文所说的有四字成语、五字成语、六字成语、七字成语、八字成语等等,其中四字成语是汉语成语的主要形式。所以这里对成语语法功能的分析,主要集中在四字成语充当句法成分的分析。