不溢于言表意思是情绪不外露，让人捉摸不透。
溢于言表是一个汉语成语，读音是yì yú yán biǎo。意思是（感情）流露在言辞，神情上。?[1]出自明·朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读；不忍释手；真挚之情；溢于言表。”
词条出处
明 朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读，不忍释手，真挚之情，溢于言表。”
译文：来的书信都已读了十遍，但仍不舍得放手，那真挚的感情，从字里行间透了出来。
扩展资料
近义词：意在言外
意在言外是一个汉语成语，拼音是yì zài yán wài，意为语言的真正用意没有明白说出来，细细体会就知道，出自宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》。
成语典故
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷十五：“此绝句极佳，意在言外，而幽怨之情自见，不待明言之也。”
译文：这个句子非常好，需要细细体会才能知道它的意思，而句子间的幽怨之情自然明了，不需要再用文字表达出来。
百度百科-意在言外
百度百科-溢于言表