注音一式 ㄉㄨㄥ ㄕ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ 汉语拼音 dōng shī xiào pín 同义词 东家效颦 丑女效颦 出处 《庄子?天运》：「故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。」 《庄子?天运》：美女西施患了心痛的病，她皱着眉头，按着心口经过邻居的家。同村的丑女人东施看见了，觉得西施的姿态很美，回去之后，也学西施那样皱着眉头，按着心口，却是丑上加丑。邻人看见了，不是关上大门，就是领着妻儿躲开她。 清?曹雪芹《红楼梦》第三十回：「宝玉心中想道：『难道这也是个痴丫头，又像颦儿来葬花不成？』因又自叹道：『若真也葬花，可谓东施效颦，不但不为新奇，且更可厌了！』」 释义 女子东施，长得奇丑无比。效：仿效。颦：皱眉。 东施仿效西施皱眉的样子，以为自己也很漂亮，结果是丑上加丑。 用作嘲讽不顾本身条件而一味模仿别人，效果适得其反。 春秋越国美女西施因患心病而捧心皱眉，同里丑女东施看见觉得十分美丽，于是摹仿西施捧心皱眉，然却更见其丑，结果同里的人纷纷走避或闭门不出。典出庄子˙天运。后比喻不衡量本身的条件，而盲目胡乱的模仿他人，以致收到反效果。亦作「东家效颦」、「丑女效颦」。 例句 模特儿穿的时装，不是人人合适，盲目跟风，只怕是东施效颦。 看见人家穿迷你裙，她不顾自己的萝卜腿也跟着穿，真是「东施效颦」。 相似词 生搬硬套 相反词 自知之明,因地制宜 相关词 沉鱼落雁