不是，原读音是“赤”与“黑”均读作入声，这样来押韵的，现在的普通话只有四个读音，入声被取消了，仅存于一些方言中。不过入声的黑确实和你说的he很相像。至于那个“近朱者赤，近墨者褐”则是写错的，没有这个成语