名过其实、言过其实、文过其实、谈过其实、名副其实等。
1、名过其实
解释: 名声超过实际才能。
出自: 汉·韩婴《韩诗外传》卷一:"故禄过其功者削,名过其实者损。"
译文: 所以俸禄超过功劳的削减,名声超过了实际的损害。
2、言过其实
解释:实:实际。原指言语浮夸,超过实际才能。后也指话说得过分,超过了实际情况。
出自:西晋·陈寿《三国志·蜀书·马良传》:“马谡言过其实,不可大用。”
译文: 马谡言过其实,不可大用。
3、文过其实
解释:文辞浮夸,不切实际。
出自:宋·范晔《后汉书·冯衍传下》:“显宗即位,又多短衍以文过其实,遂废于家。”
译文: 显宗即位,又有很多短衍因文章超过实际,于是废黜在家。
4、谈过其实
解释:犹言言过其实。原指言语浮夸,超过实际才能。后也指话说得过分,超过了实际情况。
出自:唐·卢照邻《五悲·悲今日》:"尝谓谈过其实,辨而非真。"
译文: 曾经对谈过事实,辩论而不是真。
5、名副其实
解释:名声或名义和实际相符。
出自:汉·曹操《与王修书》:“君澡身浴德,流声本州,忠能成绩,为世美谈,名实相符,过人甚远。”
译文: 您修身养性,水流声本州,忠诚能成绩,为后世美谈,名实相符,超过别人很远。