骇人听闻
hài rén tīng wén
[释义] 骇:惊吓;震惊。指使人听了非常吃惊。
[语出] 宋·朱熹《朱文公文集·答詹师书》:“浙中近年怪论百出;骇人听闻;坏人心术。”
[正音] 骇;不能读作“hái”。
[辨形] 骇;不能写作“赅”。
[近义] 危言耸听 耸人听闻
[用法] 含贬义。多用来指惊人的坏消息或事物。一般作谓语、定语。
[结构] 兼语式。
[辨析] ~和“耸人听闻”、“危言耸听”;都含有“使人听了吃惊”的意思。不同在于:~重在“骇”字;“耸人听闻”重在“耸”字;“危言耸听”则重在“言”字。
[例句]
①报纸登了一条~的消息;某地不法商贩用工业酒精制酒而致多人中毒。
②新闻媒介披露了这同一天同幢楼里发生了两起凶杀抢劫案;真是~啊!
[英译] astounding;appalling
[成语故事]
隋炀帝杨广时,著作郎(官名)王劭常用一些荒诞言论取悦皇帝。他曾谎报说:有人抓了一只乌龟,它的腹部有“天下杨兴”四个字,预示着杨家江山兴旺长久。当皇后死时,王劭又说:皇后原是菩萨转生,她现在只是回到天上去……他这些“骇人视听”的奇谈怪论虽然遭到有识之士的鄙弃,却得到杨广的欢心。这样,王劭在著作郎的位置上坐了将近二十年。“骇人视听”现写为“骇人听闻”。
耸人听闻
sǒng rén tīng wén
[释义] 耸:引起注意;使人吃惊。指故意夸大事实或作过于激动的表情;使人听到或看了感到震惊。
[语出] 清·恽敬《杂记》:“豫章大镇;或书有不可达者;故托辞为此;抑为州将者;以此耸人听闻;豫绝系援;皆未可知。”
[正音] 耸;不能读作“cǒnɡ”。
[辨形] 耸;不能写作“丛”。
[近义] 骇人听闻 危言耸听
[反义] 本来面目 不偏不倚
[用法] 用作贬义。用来指恶意的夸张或说惊奇的话。一般作谓语、定语。
[结构] 偏正式。
[辨析] ~与“骇人听闻”区别在于:~偏重于“耸”;指让人震惊;一般指不符实际的事情;“骇人听闻”偏重于“骇”;指让人害怕;多指凶残的坏事。
[例句]
①这种人专爱传播那些~的消息。
②许多资产阶级报纸为了推广销路;经常刊登一些~的消息;吸引读者。
[英译] sensational