1、震耳欲聋?[ zhèn ěr yù lóng ] 耳朵都快震聋了,形容声音很大。
出处:沙汀《呼嚎》:“每座茶馆里都人声鼎沸,而超越这个,则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝。”
2、惊天动地?[ jīng tiān dòng dì ] 形容声音特别响亮。
出处:唐·白居易《李白墓》诗:“可怜荒冢穷泉骨,曾有惊天动地文。”
翻译:可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,当他还在人世时,曾经写过特别著名的诗文。
3、人声鼎沸?[ rén shēng dǐng fèi ] 人群发出的声音像水在锅里沸腾一样,形容人声嘈杂喧闹。
出处:明·冯梦龙《醒世恒言》:“一日午后;刘方在店中收拾;只听得人声鼎沸。”
翻译:一日午后;刘方在店中收拾;只听得人声嘈杂喧闹。
4、怪声怪气?[ guài shēng guài qì ] 形容声音、语调、唱腔等滑稽或古怪难听。
出处:鲁迅《二心集·宣传与做戏》:“以关老爷、林妹妹自命,怪声怪气,唱来唱去,那就实在只好算是发热昏了。”
5、余音绕梁?[ yú yīn rào liáng ] 形容歌声优美,给人留下深刻印象。
出处:先秦·列子《列子·汤问》:“既去;而余音绕梁X;三日不绝;左右以其人弗去。”
翻译:走了之后声音还在梁间徘徊,三天不散,周围的人都不忍离去。