不能登大雅之堂是一个汉语成语，读音bù néng dēng dà yǎzhītáng，意思是形容不够文雅。形容某些不被人看重的“粗俗”的事物（多指文艺作品）。
英文翻译：You can't be elegant.
大雅之堂，汉语成语，拼音是dà yǎzhītáng，意思是高雅的厅堂。比喻高的要求，完美的境界。出自《与陈刺史虚斋》。
成语出处
清·袁枚《与陈刺史虚斋》：“诚恐鲰生笔舌；未登大雅之堂；还望刺史陶冶而成全之。”
相关造句
1、众所周知，通俗小说在明清时期向被视为不登大雅之堂，刻工每多粗糙，纸墨亦较差劣，图书质量难如人意。
2、这些不登大雅之堂的雕虫小技，实无集印之必要，真像鲁迅先生所说的，让它随风而逝吧。
3、新文化运动前，白话文小说是不登大雅之堂的俗人玩艺儿，有水平教养的文人都是吟诗作赋。
4、西画在中国人眼里太实，不登大雅之堂。
5、他们必须谷米、蒸或油炸或麻油玉米轻轻在不登大雅之堂。
6、因为早先不登大雅之堂的座便器、台盆、龙头等等，如今都是室内景观的一部分了。
7、在中国，这种话题是不登大雅之堂的，在公***场合提论这种话题是很变态的。
以上内容参考：
百度百科-不能登大雅之堂
百度百科-大雅之堂