一个古人带着夹板脚上带着锁链打一成语——披枷带锁。
披枷带锁
pī jiā dài suǒ
解释枷：套在脖子上的刑具；锁：用铁环连接而成的刑具。指罪犯套上枷锁等刑具。
出处元·关汉卿《窦娥冤》第三折：“［正旦云］俺婆婆若见我披枷带锁赴法场餐刀去呵，［唱］枉将他气杀也么哥，枉将他气杀也么哥。告哥哥，临危好与人行放便。”
结构联合式
用法作谓语、定语、宾语；用于受刑等
近义词披枷戴锁
例句有～俨然罪人者。 ◎清·富察敦崇《燕京岁时记·城隍出巡》
英译carry a prison's collar with lock attached to it