一、近在咫尺 [ jìn zài zhǐ chǐ ]?
释义:形容距离很近。咫:古代长度名。周制八寸,合现在市尺六寸二分二厘。
出处:宋·苏轼《杭州谢上表》:“凛然威光,近在咫尺。”
译文:凛然威严的光芒,近在眼前。
二、火冒三尺 [ huǒ mào sān chǐ ]?
释义:形容愤怒到极点。同“火冒三丈”。
出处:姚雪垠《李自成 》第一卷第十五章:“当自成在路上才得到报告时,他不禁火冒三尺,恨恨地骂了一声:‘该死!’”
三、天涯咫尺 [ tiān yá zhǐ chǐ ]?
释义:比喻距离虽近,但很难相见,像是远在天边一样。
出处:《左传·僖公九年》:“天威不违颜咫尺。”
译文:天子的威严不离开颜面咫尺之远。
四、冰冻三尺 [ bīng dòng sān chǐ ]
释义:比喻事态的严重不是一天造成的,是日积月累而成的。
出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九十二回:“冰厚三尺,非一日之寒。”
译文:冰冻三尺,不是一天的寒冷可以凝成的。
五、得寸入尺 [ dé cùn rù chǐ ]?
释义:得:取得,获得。得了一寸,还想再进一尺。比喻贪得无厌。
出处:梁启超《论民族竞争之大势》:“其奈得寸入尺、获陇望蜀者,既眈眈相逼乎前;而政府之慑狐威者,今日许以寸,明日予以尺。”