一、词义不同
事倍功半:形容做事的方法费力大,收效小。
事半功倍:意思是只用一半的力气,而收到加倍的功效。形容用力小而收效大。
二、出处不同
事倍功半出处:清·李宝嘉《官场现形记》:“要做善事,靠着善书教化人,终究事倍功半。”
白话翻译:要做好事,靠着书本教化人,终究是费力大,收效却很小。
事半功倍出处:先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》:“故事半古之人,功必倍之。”
白话翻译:给百姓的恩惠只及古人的一半,而获得的效果必定能够加倍。
三、褒贬不同
事倍功半:联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
事半功倍:联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
扩展资料:
事半功倍的故事:
秦始皇急功近利、不恤民情,连年大兴土木、四处征战,为了自己之奢欲,在首都附近造阿房宫、修骊山墓,所耗民夫竟七十万人以上。据估计,当时服兵役之人数远超二百万,占壮年男子三分之一以上。如此重税苦役,实非百姓所能忍受。
严刑峻法,民怨鼎沸,秦自商鞅变法以来,法令即十分严苛,一人死罪诛及三族,一家犯法邻里连坐,百姓动辄被罚充苦役或惨遭酷刑。