粉墨登场fěn mò dēng chǎng
[释义] 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。
[语出] 明·张岱《祭义伶文》：“汝生前；傅粉登场努眼张舌；喜笑鬼浑；观者绝倒；听者喷饭。”
[正音] 墨；不能读作“mì”或“mè”。
[辨形] 墨；不能写作“末”。
[近义] 走马上任 抛头露面
[反义] 匿影藏形 销声匿迹
[用法] 含贬义；表示讥讽。但指“化装上台演出”时不含贬义。一般作谓语、定语。
[结构] 连动式。
[例句] 历史的车轮不断前进；随着清朝王家覆灭；军阀又～了。
[英译] make oneself up and go on the stage
求采纳