恬:安闲;嬉:玩乐。文官安闲自得,武官 游荡 玩乐。指官吏只知贪图安逸享受,吃喝玩乐,不关心国事。
成语出处: 唐·韩愈《平淮西碑》:“相臣将臣, 文恬武嬉 ,习熟见闻,以为 当然 。”
成语例句: 今者 文恬武嬉 ,宜若可为 安静 之计。
注音: ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨˇ ㄒㄧ
文恬武嬉的近义词: 上恬下嬉 尸位素餐 指空占着职位,什么事也不做,白吃闲饭。后亦用作谦词,表示未尽职守今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民
文恬武嬉的反义词: 文治武功 比喻政治与军事。 克己奉公 克服私心,严于律己,以公事为重
成语语法: 联合式;作谓语、定语;含贬义
常用程度: 常用成语
感情.色彩: 中性成语
成语结构: 联合式成语
产生年代: 古代成语
英语翻译: the civil officials are indolent and the military <frivolons,dissipated and gluttonous life of civil and military officialdom>
读音注意: 恬,不能读作“ɡuā”。
写法注意: 嬉,不能写作“戏”。