成语加翻译

成语加翻译如下：

1、画蛇添足：画蛇添足这个成语出自《战国策·齐策二》。它比喻做了多余的事，反而起到坏的作用。在田婴门客的眼中，马皮显然没有多少经济价值，他提着马皮回去，无非是为了讨好田婴。但田婴却大发脾气，原因在于他办事“画蛇添足”，做了多余的事。

2、守株待兔：守株待兔这个成语出自《庄子·外物》。它比喻墨守成规，追求侥幸，不思进取。这个故事告诉我们，不要因为一次偶然的收获就放弃努力，要靠自己的双手去创造财富。如果只是守株待兔，不思进取，最终只会一无所获。

3、亡羊补牢：亡羊补牢这个成语出自《战国策·楚策四》。它比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。这个故事告诉我们，及时采取补救措施可以防止继续遭受损失，同时也可以表现出对事物的重视和珍惜。

翻译成语的目的

1、传递文化信息：成语是文化的载体，翻译成语可以帮助读者理解目标语言的文化背景。通过翻译成语，读者能够了解该语言所代表的民族的历史、传统、价值观、思维方式等信息。促进文化交流：翻译成语可以促进不同文化之间的交流和理解。通过将本民族的文化特色传递给其他文化。

2、保持语言的生动性和形象性：成语通常具有生动、形象的特点，翻译成语时需要尽量保留这些特点。通过翻译成语，读者能够领略到目标语言的韵味和魅力，从而更好地理解和欣赏该语言的文学和语言表达。

3、丰富语言表达：翻译成语可以丰富目标语言的语言表达。在翻译过程中，译者需要寻找最贴切的词语和表达方式来传达原文的含义和意境。这有助于增加目标语言的词汇量，提高语言表达的多样性和丰富性。