文章 里的意思跟题目对不上。指人说话或写文章不能针对主题。 成语出处： 冰心 《我的学生》：“她睡梦中常说 英语 —有时 文不对题 的使人发笑。” 繁体写法： 文不对题 注音： ㄨㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧˊ 文不对题的近义词： 离题万里 形容写文章或说话同要讲得主题距离很远，毫不相干。 答非所问 回答的内容与提的问题无关 文不对题的反义词： 探骊得珠 比喻做文章扣紧主题、抓住要领骊:黑龙 成语语法： 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 主谓式成语 产生年代： 当代成语 英语翻译： irrelevant to the subject <irrelevant to the subject; be besides the mark; be way off the beam; fly off at a tangent> 俄语翻译： содержание не сходится с темой <не по существу> 日语翻译： 文章が的外(まとはず)れである，答(こた)えがピンぼけである 其他翻译： <德>nicht zur sache gehǒren <vom thema abschweifen><法>s'écarter,sortir du sujet <à cǒté de la question> 成语谜语： 答非所问 读音注意： 不，不能读作“bú”。 写法注意： 题，不能写作“提”。