纷至沓来
fēn zhì tà lái
[释义] 纷：多；杂乱；沓：重复；多。形容接连不断地到来。
[语出] 宋·楼钥《攻媿集》第五十二集：“禅位之诏；登极之赦；尊号改元等文；纷至沓来。”
[正音] 沓；不能读作“dá”。
[辨形] 沓；不能写作“舀”或“杳”。
[近义] 接踵而来 络绎不绝 纷然而至 车水马龙
[用法] 多用于书面。可用于人；也可用于事物。一般作谓语、定语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“络绎不绝”；都有“连续不断”的意思。两者在加强语气时可通用。但～不仅指人；还可泛指一切事物；“络绎不绝”专指人；车、马、船的来来往往；同时含有“繁盛”的意思；～没有。
[例句] 李大夫能治好障碍性贫血病的消息不胫而走；求医的癌症患者～。
[英译] come as thick as hail