怨声载道
yuàn shēng zài dào
[释义] 载：充满；道：道路。怨恨的声音充塞道路。形容人民群众普遍的强烈的不满和怨恨。
[语出] 《后汉书·李固传》：“前孝安皇帝内任伯荣、樊丰之属；外委周广；谢恽之徒；开门受赂；署用非次；天下纷然；怨声载道。”
[正音] 载；不能读作“三年五载”的“zǎi”。
[辨形] 怨；不能写作“冤”。
[近义] 民怨沸腾 天怒人怨
[反义] 口碑载道 有口皆碑
[用法] 用作贬义。用来表示许多非常怨恨不满而发出的怨言。一般作谓语、定语、补语。
[结构] 主谓式。
[例句] 人们对于乘车难的问题意见很大；真可谓～。
[英译] complaints are heard everywhere