独当一面、自食其力、自给自足、自立门户、白手起家
一、独当一面
[
dú
dāng
yī
miàn
]
白话译文：单独担当一个
方面的任务。
出处：《孽海花》第四回：将来可以独当一面
，只嫌功名心重些。
朝代：清
作者：曾朴
翻译：未来可以单独担当一个
方面的任务，只是嫌弃你的功名心太重。
二、自食其力
[
zì
shí
qí
lì
]
白话译文：依赖自己的劳动来维持生活。
出处：《剪灯余话·泰山御史传》：居贫，自食其力，隐田里间，以教授为业，非义不为，人敬惮之。
朝代：明
作者：李昌祺
翻译：在贫困，依赖自己的劳动来维持生活，隐居乡间，以教书为业，不符合义的事不做，人人都敬畏我。
三、自给自足
[
zì
jǐ
zì
zú
]
白话译文：给：供给。依靠自己的生产，满足自己的需要。
出处：《三国志·魏志·步隲传》：“种瓜自给。”
朝代：三国
作者：陈寿
翻译：依靠自己种瓜，满足自己的需要。
四、自立门户
[
zì
lì
mén
hù
]
白话译文：指单独成立家庭。也指学术上不依赖前人而另立一派。现也指离开某一集体，自己另搞一套。
出处：《孽海花》第三十一回:“要称我的心，除非自立门户。”
朝代：清
作者：曾朴
翻译：要让我舒心，除非单独成立家庭。
五、白手起家
[
bái
shǒu
qǐ
jiā
]
白话译文：形容原来没有基础或条件很差而创立起一番事业。
出处：《邹仲翔墓志铭》：“君虽亦赤手起家；而好施出其性。”
朝代：宋
作者：文天祥
翻译：你虽然也是赤手起家，而喜欢用从本性。