大吃一惊、大惊失色、哑口无言、张口结舌、瞠目结舌。
一、大吃一惊
白话释义:形容对发生的事感到十分意外。
朝代:明
作者:冯梦龙
出处:冯梦龙《警世通言》第28卷:"则一张那员外大吃一惊,回身便走,来到后边,望后倒了。"
二、大惊失色
白话释义:非常害怕,脸色都变了。
朝代:清
作者:张春帆
出处:张春帆《宦海》第二回:金方伯听见不是王慕维,又自称举人,不觉大惊失色
三、哑口无言
白话释义:哑口:像哑巴一样。像哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷的样子。
朝代:明·
作者:冯梦龙
出处:冯梦龙《醒世恒言》第八卷:“一番言语;说得张六嫂哑口无言。”
翻译:一番交谈;说得张六嫂哑口无言
四、张口结舌
白话释义:形容理屈词穷、无言答对,或紧张害怕得说不出话来。
朝代:近代
作者:曲波
引证:曲波《林海雪原》二八:“凶手感到这声音象是一个铁棒击打在他的头上,他转头一看,大惊失措,张口结舌。”
五、瞠目结舌
白话释义:瞪着眼睛说不出话来,形容受窘或惊呆的样子。
朝代:清·
作者:霁园主人
出处:霁园主人《夜谭随录》:“因耳语其故;公子大骇;入舱隐叩细君;细君结舌瞠目。”
翻译:根据耳语的原因;公子害怕;入舱隐敲细君;细君张口结舌瞪大眼睛