抱歉，我知识浅薄，这句文言文不会翻译。但是有一个成语和这个意思差不多:宁为玉碎不为瓦全。（这个成语原先的意思是指宁愿为正义事业献身，也不愿意丧失节气，苟且偷生。但到现在这句成语的意思有些改变了）希望可以帮到你