雁足传书、寄雁传书、蒋干盗书、黄耳寄书、鱼封雁帖
一、雁足传书
白话释义：“雁足传书”指大雁能传递书信。
朝代：东汉
作者：班固
出处：《汉书·苏武传》：言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中
翻译：天子在上林苑中射猎，射得一只大雁，脚上系着帛书，上面说苏武等人在北海。
二、寄雁传书
白话释义：指传递书信。
朝代：宋
作者：黄庭坚
出处：《寄黄几复》诗:“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。”
翻译：我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
三、蒋干盗书
白话释义：比喻中别人的反间计。
朝代：明
作者：罗贯中
出处：《三国演义》：周瑜设下计策，令蒋干盗得假冒曹操水军都督蔡瑁、张允写给周瑜的降书。蒋干献书曹操，令斩了蔡瑁、张允。
四、黄耳寄书
白话释义：指传递家信
朝代：晋
作者：唐房玄龄
出处：《晋书·陆机传》至黄耳寄书
翻译：黄耳为主人传递家信
五、鱼封雁帖
白话释义：指书信。
朝代：古代
作者：苏州人士
出处：《吴骚·步步娇·闺怨》：“湘江竭，燕山截，断鱼封雁帖。”
翻译：湘江水枯竭，燕山断了，用鱼尾封住雁脚上的书信