怒不可遏的意思为：愤怒得难以抑制。
遏：止。愤怒地难以抑制。形容十分愤怒。清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回：“贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。”
1、赫拉克勒斯怒不可遏地挥棒将它打死，同时，呼喊伊俄拉俄斯来援助他
2、听到汪精卫汉奸的卖国行径,他怒不可遏念兹在兹。
3、每当我看见其他男孩撇下我去追随他，我就变得心急如焚，怒不可遏。
4、德布老爷一听，怒不可遏，狂叫道：
5、没有一个希腊人反对此亵渎的行为，雅典娜怒不可遏，她找到波西顿，将卡仙达拉的受辱告诉他。
英语 be angry beyond all control
俄语 выйти из себя
日语 怒(おこ)りを押えきれない
德语 vor Empǒrung auβer sich sein（vor Wut toben）
法语 frémir de colère（dans un accès de colère）