安分守己、循规蹈矩、规行矩步、安常守分、守分安常
一、安分守己 [ ān fèn shǒu jǐ ]
解释：分：本分。规矩老实，守本分，不做违法的事。
出自：宋·袁文《翁牖闲评》八：“彼安分守己，恬于进取者，方且以道义自居，其肯如此侥幸乎？”
译文：那些安分守己，恬淡求取的，正在用道义自居，他肯如此侥幸吗？
二、循规蹈矩 [ xún guī dǎo jǔ ]
解释：循、蹈：遵循，依照。规、矩是定方圆的标准工具，借指行为的准则。原指遵守规矩，不敢违反。现也指拘守旧准则，不敢稍做变动。
出自：宋·朱熹《答方宾王书》：“循涂守辙，犹言循规蹈矩云尔。”
译文：沿着道路保持车道，还说循规蹈矩等等。
三、规行矩步 [ guī xíng jǔ bù ]
解释：规、矩：圆规和角尺，引伸为准则；步：用脚走。指严格按照规矩办事，毫不苟且。也指办事死板，不灵活。
出自：北齐·颜之推《颜氏家训·序致》：“规行矩步，安辞定色。”
译文：严格按照规矩办事，按照固定的说辞与固定的颜色。
四、安常守分 [ ān cháng shǒu fèn ]
解释：分：本分，自己分内的。习惯于平稳的生活，安守本分。
出自：宋·朱熹《朱子语类》卷二十四：“如有一般人，只安常守分，不恁求利”。
译文：如果有一种人，只习惯于平稳的生活，不太追求利润。
五、守分安常 [ shǒu fēn ān cháng ]
解释：信守本分，安于故常。
出自：清·曹雪芹《红楼梦》第二十三回：“你可好生用心习学， 再如不守分安常，你可仔细！”