谜底:车水马龙、川流不息。
1、车水马龙chē shuǐ mǎ lóng
解释车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。
出处《后汉书·明德马皇后纪》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。”
结构联合式。
用法用来形容繁华热闹的景象。一般作谓语、定语。
正音水;不能读作“suǐ”。
辨形龙;不能写作“尤”。
近义词门庭若市、络绎不绝
反义词门可罗雀、门庭冷落
例句这座沿海城市自从被列为经济开发区之后;一时华盖云集;~;一派繁忙景象。
英译be crowded with people and vehicles
2、川流不息chuān liú bù xī
解释川:河流。形容行人、车马等象水流一样连续不断。
出处南朝·梁·周兴嗣《千字文》:“川流不息,渊澄取映。”
结构主谓式。
用法多用来形容行人、车马、船只等的来往。有时也可用于其它。一般作谓语、定语、状语。
正音川;不能读作“cuān”。
辨形川;不能写作“穿”。
近义词络绎不绝、接踵而至
反义词水泄不通
辨析~和“络绎不绝”;都有接连不断的意思。但~是比喻性的;除了指人、船、车、马的来来往往;还可指电话、电报等;表示往不同的方向连续不断地前进;“络绎不绝”是直陈性的;一般既可表示来来往往又能表示同一个方向连续不断地行进。
例句每天上下班的时候,人民大街的自行车~。
英译flow