披荆斩棘、披毛带角、披星戴月、披头散发、披肝沥胆
一、披荆斩棘
白话释义:比喻在前进道路上清除障碍,克服重重困难。
朝代:南宋
作者:范晔
出处:《后汉书·冯异传》:“为吾披荆棘,定关中。”
翻译:为吾在前进道路上清除障碍,克服重重困难,定关中
二、披毛带角
白话释义:指畜生。
朝代:明
作者:罗贯中
出处:明·罗贯中《平妖传》第三回:“死的死,活的活,血肉淋漓,束缚的总只是披毛带角。”
翻译:死的死,活的活,血肉淋漓,束缚的只是畜生。
三、披星戴月
白话释义:形容起早贪黑,辛勤劳动或昼夜赶路,旅途辛劳。
朝代:元
作者:无名氏
出处:元·无名氏《冤家债主》第一的:“这大的孩儿披星戴月,早起晚眠。”
翻译:这大的孩儿辛勤劳动,旅途辛劳,早起晚眠
四、披头散发
白话释义:形容头发长而散乱。
朝代:明
作者:施耐庵
出处:明·施耐庵《水浒传》第二十回:“那张三又挑唆阎婆去厅上披头散发告道:‘宋江实是宋清隐藏在家;不令出官。
翻译:那张三又挑唆阎婆去厅上头发长而散乱告道:‘宋江实是宋清隐藏在家;不令出官。
五、披肝沥胆
白话释义:比喻开诚相见,竭尽忠诚。
朝代:唐
作者:刘贲
出处:唐·刘贲《应贤良方正直言极谏科策》:“或有以系危之机;兆存亡之变者;臣清披肝沥胆;为陛下别白而重言之。”
翻译:有人认为是危险的关键;兆存亡的变化的;我开诚相见;为了陛下竭尽忠诚