故意曲解别人意思用成语表达有：张冠李戴、指鹿为马、颠倒是非、断章取义、颠倒黑白。
1、张冠李戴
意思是把姓张的帽子戴到姓李的头上；把这一方涉及的过程安插给那一方，比喻认错了对象，弄错了事实。
出自：沈从文《边城》十四：但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。
示例：把李白的诗说成是杜甫的，这不是张冠李戴吗？
2、指鹿为马
意思是指着鹿，说是马。比喻故意颠倒黑白，混淆是非。
出自：《史记·秦始皇本纪》：“赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰：‘马也。’二世笑曰：‘丞相误邪？谓鹿为马。’问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高。”
意思是：“赵高想作乱，怕群臣不听，于是先进行试验，拿只鹿献给秦二世，说：‘马啊。’二世笑着说：‘你错了吧？故意颠倒黑白，混淆是非。’问身边的人，左右有人沉默，有人说马以迎合赵高。”
示例：现代社会，颠倒是非、指鹿为马的做法是行不通的。
3、颠倒是非
是：对；非：错。把错的说成对的，对的说成错的。把是非弄颠倒了。
出自：毛泽东《论联合政府》：我们希望这种颠倒是非的时代快些过去。
示例：你要小心，这个人一向颠倒是非，混淆黑白。
4、断章取义
断，截取；章，篇章。指不顾全篇文章或谈话的内容，孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。
出自：朱自清《清华的一日》：宋人攻击王介甫，说他将明妃写成一个不忠君不爱国的人，其实是断章取义，故入人罪。
示例：他引用那篇文章时，掐头去尾，断章取义，影响很坏。
5、颠倒黑白
把黑的说成白的，白的说成黑的。比喻歪曲事实，混淆是非。
出自：杨沫《青春之歌》第二部第四十三章：“嚣张，您是一向主张公道的，请问您来给我们念这种颠倒黑白的训令是什么意思？”
示例：老师处理同学的矛盾很有原则，从不颠倒黑白。