“什么不什么禁”的成语只有2个——情不自禁、喜不自禁。
1、情不自禁qíng bù zì jīn
解释禁:抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
出处南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗:“步月如有意,情来不自禁。”
结构主谓式。
用法多用于描写人的感情。一般作谓语、状语。
正音禁;不能读作“jìn”。
辨形禁;不能写作“尽”。
近义词不由自主、身不由己
反义词不露声色、无动于衷
辨析~和“不由自主”都可形容人“不能控制自己”;但~强调感情的流露;“不由自主”不限于此;还可形容人体某部分。
例句当五星红旗冉冉升起的时候;他站在领奖台上;~地流下了眼泪。
英译can’t refrain frow
2、喜不自禁xǐ bù zì jīn
解释抑制不住内心的喜悦。形容极其高兴
出处梁实秋《槐园梦忆》:“季淑就驻足而观,喜不自禁。”
结构主谓式成语
用法作谓语;指十分高兴
近义词喜不自胜
例句王朔《永失我爱》:“‘你无聊不无聊?’石静看我兴高采烈喜不自禁的样儿嗔问。”
英译unable to contain oneself for joy