流不息
chuān liú bù xī
[释义]
川:河流;流:流动;息:停止。①比喻时光的流逝和大自然的运行永无休止。②亦形容行人、车马、船只等往来不绝。
[语出]
梁·周兴嗣《千字文》:“川流不息;渊澄取映。”
[正音]
川;不能读作“cuān”。
[辨形]
川;不能写作“穿”。
[近义]
络绎不绝
接踵而来
[反义]
水泄不通
[用法]
多用来形容行人、车马、船只等的来往。有时也可用于其它。一般作谓语、定语、状语。
[结构]
主谓式。
[辨析]
~和“络绎不绝”;都有接连不断的意思。但~是比喻性的;除了指人、船、车、马的来来往往;还可指电话、电报等;表示往不同的方向连续不断地前进;“络绎不绝”是直陈性的;一般既可表示来来往往又能表示同一个方向连续不断地行进。
[例句]
每天上下班的时候;人民大街的自行车~。
接踵而至
jiē zhǒng ér zhì
[释义]
踵:脚后跟;接踵:足跟相接。后头的人脚尖挨上前头人的脚跟;一个跟着一个来到。形容人特别多;络绎不绝。或事情连续不断地发生。也作“继踵而至”、“接踵而来”。
[正音]
踵;不能读作“zhònɡ”。
[辨形]
踵;不能写作“种”。
[近义]
联翩而至
川流不息
[用法]
形容某一事物;一经宣传后;人们就一个接一个而来。多用作书面语。一般作谓语、宾语。
[结构]
偏正式。
[辨析]
见“接二连三”(501页)。
[例句]
秦始皇兵马俑展览开始后;参观的人便~。
[英译]
come one after another