成语是人民长期习用的、形式简洁、意思精辟的定型的短语或短句。由于这样或那样的原因常常被人们误解。下面举一些例子。
洛阳纸贵常被人用来形容东西涨价，或者商品很抢手。正解：比喻文学著作非常受人欢迎，广泛流传，风行一时。
望其项背常被误认为赶不上。正确解释:能够望见别人的颈项和背脊，表示赶得上或比得上。多用于否定式。
目无全牛常被误认为没有全局观念。正解:眼中没有完整的牛，只有牛的筋骨结构。形容技艺已达到非常纯熟的地步。
首当其冲常被误解为“首先”的意思。正解:先受到攻击或遭遇灾难。
不刊之论常被误解为“不能刊登的言论”。正解:刊，古代指消除刻错的字；不刊意为不可更改。比喻不能修改或不可磨灭的言论。
明日黄花解释黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
无所不为常被误解为能力强，没有什么不能做的。正解:没有不干的事，指什么坏事都做。
差强人意经常被误解为不能使人满意。正解:差，程度副词，勉强。大体上使人满意。误用经常被误用为不能使人满意。
不足为训常被误解为“不足以成为教训”。解释足：够得上；训：法则，典范。不值得作为效法的准则或榜样。
文不加点常被误解为“写文章不加标点”。正解:点，涂改一点，表示删去。文章一气呵成，无需修改。形容文思敏捷，写作技巧纯熟。
身无长物常误解为形容一个人没有特长。正解:除自身外再没有多余的东西，形容贫困。
万人空巷常被误解为街巷空空无人之意。正解:家家户户的人都从巷子里出来了。形容庆祝、欢迎等盛况。